-
1 упущенная выгода
упущенная выгода
Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
упущенная выгода
Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению как составная часть убытков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упущенная выгода
-
2 упущенная выгода
1. denied profitизвлекающий выгоду; извлечение выгоды — making profit
упущенная выгода; упущенная прибыль — missed profit
2. lost profit3. missed profitРусско-английский большой базовый словарь > упущенная выгода
-
3 упущенная выгода
1. loss of profitупущенная выгода; упущенная прибыль — missed profit
извлекающий выгоду; извлечение выгоды — making profit
2. missed profitБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упущенная выгода
-
4 упущенная выгода
1) General subject: denied profit, missed profit2) Law: loss of profit, lost profit, lucrum cessans, expectation loss, loss of expectation, loss of benefit3) Economy: loss of opportunity, benefit sacrificed4) Oil: opportunity cost5) Business: loss of profits, loss of bargain6) Sakhalin energy glossary: loss of use of profit, lost opportunity7) EBRD: benefits foregone, lost profits8) leg.N.P. loss of expected gain (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), loss of expected profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)9) Energy system: lost benefit, stranded benefit -
5 упущенная выгода
-
6 упущенная выгода
adj1) law. Gewinnausfall, (Osten) Verdienstentgang, entgangener Nutzen, lucrum cessans (напр. как последствие нарушения патентных прав)2) econ. entgangener Gewinn3) f.trade. entgangener Vorteil -
7 упущенная выгода
manque m à gagner -
8 упущенная выгода
entgangener Gewinn, entgangener VorteilРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > упущенная выгода
-
9 упущенная выгода
gain manqué, manque à gagnerРусско-французский финансово-экономическому словарь > упущенная выгода
-
10 упущенная выгода
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упущенная выгода
-
11 упущенная выгода
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > упущенная выгода
-
12 упущенная выгода
adjlaw. lucro cesante, suspensión de rendimientos -
13 упущенная выгода
-
14 упущенная выгода
adjbusin. lucro cessante, guadagno mancato -
15 упущенная выгода
adjecon. gederfde winst, winstderving -
16 упущенная выгода
lucro cesante, suspensión de rendimientos -
17 упущенная выгода
entgangener Gewinn, entgangener Nutzen -
18 упущенная выгода
perte de gains, manque à gagner -
19 упущенная выгода
ұтылған пайда, ұтылысты пайда, жоғалған пайда, уыстан шығарып алған пайда, алынбай қалған пайда (шарт бойынша міндеттемелерді басқа тараптың орындамауы салдарынан тұлғаның алмаған табысы немесе өзгедей игілігі, яғни есеп айырысу негізінде және сот шешімімен залалдың құрамдас бөлігі ретінде орны толтырылуға тиіс алынбаған табыс) -
20 упущенная выгода
См. также в других словарях:
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученное лицом вследст вие нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно бы ло кредитором, либо причинения ему вреда. В гражданском праве УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА обычно представляет собой неполученную… … Финансовый словарь
упущенная выгода — стоимостное выражение убытков, вызванных остановкой производства и неисполнением договорных обязательств физическими и юридическими лицами, пострадавшими от аварии гидротехнического сооружения, которые эти лица получили бы при обычных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упущенная Выгода — См. Выгода упущенная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Упущенная выгода — неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (ст.15 п.2 Гражданский Кодекс РФ). Выгода упущенная 1) недополученные доходы, прибыль, которую лицо могло бы получить … Википедия
упущенная выгода — Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] упущенная выгода Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему… … Справочник технического переводчика
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученные лицом вследствие: нарушения его права неисполнением обязательства; причинения ему вреда. В гражданском праве У.в. обычно представляет собой неполученную прибыль и, как правило, подлежит возмещению в качестве… … Юридический словарь
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки … Современная энциклопедия
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — см. в ст. Убытки … Большой Энциклопедический словарь
Упущенная выгода — (lost profit(s) доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению … Экономико-математический словарь
Упущенная выгода — (лат lucrum cessans; англ. loss of profit) в гражданском праве РФ вид убытков, доход, не полученный лицом вследствие нарушения его права в результате неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательства, по которому оно являлось кредитором, либо … Энциклопедия права
Упущенная выгода — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
